最近お客様から教えていただいたのですが、本件、非常にややこしい!
なんと! 2018年1月18日にアマタナコン工業団地(Amata Nakorn Industrial Estate)の名称がアマタシティ・チョンブリ工業団地(Amata City Chonburi Industrial Estate)に変更になったようです。
もともとアマタシティー工業団地(Amata City Industrial Estate)があるのに、どうしてわざわざ同じような名前に変更するのでしょうか。。
とは言え、まだまだこの名称は浸透していないようですので、今の所アマタナコンはアマタナコンとメールで書いていただいた方がわかりやすいです。
どうしても新名称を使用される方は必ずフルネームのアマタシティ・チョンブリ工業団地(Amata City Chonburi Industrial Estate)と書いてください。
略してアマタシティー工業団地とだけ書かれると違う場所に行ってしまいます。
大人の事情があったのか、それともタイでよくある風水的に名称変更の必要があったのかわかりませんが、本当にややこしいですね。。。